Британский таблоид The Sun приводит несколько неудачных примеров доменов, которые имеют два варианта прочтения.

Who Represents? - www.whorepresents.com
База данных агентов знаменитостей (whore presents).

Experts Exchange - www.expertsexchange.com
Форум программистов (сейчас просто pay-per-click страничка) (второй вариант - expert sex change)

Pen Island - www.penisland.net
Продажа ручек (penis land).

Therapist Finder - www.therapistfinder.com
База врачей-терапевтов (the rapist finder).

Power-Gen Italia - www.powergenitalia.com
Продажа электрогенераторов (power genitalia).